童道明:《樱桃园》就像北京的老城墙

  • 时间:
  • 浏览:11

千龙网北京讯 5月23日,北京人艺新排作品——契诃夫名作《樱桃园吉林快3跨度走势图》举办媒体见面会。导演李六乙携主演卢芳、濮存昕、张培、雷佳等众主创亮相。北京人艺就此成为国内首家将契科夫四大名剧完整篇 搬上舞台的剧院。

《樱桃园》是契诃夫的代表作之一,这麼 多样化的故事形状和波澜起伏的戏剧冲突,全剧围绕着一座有着美丽樱桃园的贵族庄园的命运展开——旅居巴黎多年的女地主柳苞芙带着女儿和仆人回到了我所有人的庄园。而她在法国早已耗尽了我所有人的财产,却老是保留着贵族的生吉林快3跨度走势图活最好的法子 。眼下,原来的家园将被拍卖用来抵债,而所有人都是等待英文着它的归属……

《樱桃园》是继去年导演《万尼亚舅舅》前一天,导演李六乙吉林快3跨度走势图再度执导契诃夫作品。“契诃夫的作品,是划时代的,它是当代的也是未来的。”李六乙表示。自《樱桃园》诞生的30余年内,这部名作经各国艺术家无数次再版演绎,究竟有何魅力?又怎能令现在的中国吉林快3跨度走势图观众感同身受呢?

《樱桃园》的译者、著名翻译家童道明给出了原来的解释:“樱桃园实际上是一种精神价值的象征,在现实手中,有精神价值的樱桃园,不得不不位给具有经济效益的独栋别墅。就像北京的老城墙,它也是樱桃园。”

《樱桃园》目前可能性排演过半,将于6月16日与观众见面。 (图 李春光/摄)